5:11. ତାଙ୍କର ମସ୍କ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତୁଲ୍ଯ। ତାଙ୍କର କେଶ କୁଞ୍ଚିତ ଓ ଡାମରା କୁଆପରି କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ।

5:11. His head is like the most pure gold. His hair is curly— black like a raven.

5:11. His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.

5:11. His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.

5:11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

5:11. His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.

5:11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

5:11. His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.

5:11. His head [is] pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,

5:11. His head is like the purest gold. His hair is curly and as black as a raven.

5:11. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.

5:11. His head H7218 [is] [as] the most H3800 fine gold, H6337 his locks H6977 [are] bushy, H8534 [and] black H7838 as a raven. H6158